too much of a good thingに一致する言葉

英和・和英辞書(2)

• too much of a good thing

  （すばらしすぎてかえって）うんざりさせるもの，ありがた迷惑（なもの）

• too much (of a good thing)

  1 （人にとって）たまらない，かなわない，手に負えない≪for≫This is too much for me.これは私の手には負えない2 ((米俗))すばらしいThis music is to...